L'INVISIBLE - 2016


version stéréoréduite
 

quadriphonie 32'
contrebasse : Aleks Gabrys
trombones : Sebastian et Artur Smolyn
partition orale : Antoine Chessex
enregistrements : CarlY et Stéphane Montavon
montage quadriphonique : Stéphane Montavon 

Première : Flatterschafft, Bâle, 19.11.2016 
Diffusion : Espace d'art contemporain Les Halles, Porrentruy, 30.4.17

L'invisible est une pièce composée « in-situ » pour contrebasse et trombones, d'après une partition orale d'Antoine Chessex, et enregistrée à l'anglaise dans le pont autoroutier de Ottmarsheim (D/F). Les singularités du paysage sonore de ce « non-lieu » transfrontalier sont sa longue réverbération et les détonations que les véhicules en passant sur le joint de dilatation du pont provoquent à l'intérieur.

Das Stück für Kontrabass (Aleks Gabrys) und Posaunen (A. und S. Smolyn) wurde in der Autobahnbrücke von Ottmasheim erstmal nach einer mündlichen Partitur von Antoine Chessex interpretiert und aufgenommen, dann in ein elektroakustisches Surround-Stück umgesetzt. Der wenig zugängliche Aufnahmeort kennzeichnet sich durch seinen langen Nachhall und vor allem durch folgendes klänglisches Merkmal: der bombenartigen Knall der Fahrzeuge, jeweils wenn sie über die Brückfugen fahren.

*
Soutiens
Fonds de coopération BS-JU
Fonds de coopération TdB-JU
Pro Helvetia Cairo
Fri-Art, Fribourg 
Espace multimedia gantner & Conseil Général 90.fr F, TdB
Migros KulturProzent 
Ernst Göhner Stiftung